Pit furnace for nitriding